Retour à l'accueil

         
Quelques idées pour parler du Brésil en classe


Cette page est la vôtre...
Je tiens à remercier ici, tous les enseignants de Portugais, du secondaire et des universités, ainsi que leurs étudiants, pour leur participation à l'enrichissement de ce site.


             NOUVEAU - Une page dédiée aux enseignants de portugais.

             NOUVEAU - La télévision en classe, c’est enfin possible ! - C’est la très bonne nouvelle de l’année : à partir du 1er janvier 2007 prend effet un accord conclu entre les sociétés de producteurs audiovisuels et le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche visant à rendre licite l’usage en classe d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles.

             NOUVEAU - Pour l’éducation, la pédagogie et la culture, par Augusto Boal - « Nous ne sommes ni immoraux, ni amoraux : nous sommes anti-moraux, en ce que la morale du jour empêche l’épanouissement d’une éthique de la solidarité. La notion de morale se réfère au passé qui survit dans le présent. Celle d’éthique, au présent qui se projette dans l’avenir ». À nouveau, un grand penseur brésilien se distingue dans « Le Monde Diplo » Brésil. - Lire l'article sur le site d'Autres Brésils

 

- Un coffret de 2 DVD vidéo pour le collège et le lycée en géographie et arts édités dans le cadre de l'année du Brésil en France (2005) réunissant 10 films documentaires coproduits par le SCÉRÉN-CNDP.
Le premier DVD nous emmène dans la réalité quotidienne de trois familles. Il analyse un paysage urbain à São Paulo, un paysage rural en Amazonie. Trois documents nous invitent sur les fleuves amazoniens et aux frontières du Brésil. Le second DVD pénètre l'œuvre forte et singulière du sculpteur Frans Krajcberg, cri de révolte contre la destruction de la nature amazonienne. Deux promenades architecturales, l’une menée à Rio par les Portzamparc, l’autre à Brasília par Yannis Tsiomis conduisent à la découverte de l’ancienne et la nouvelle capitale. Enfin, Oscar Niemeyer rappelle l'utopie fondatrice de Brasília.
Auteur(s) : Corgnac Frédéric et Cros Roland - ISBN : 2-240-01745-7 - Éditeur CNDP - 2005 - 1 coffret de 2 DVD vidéo - 6 h (DVD 1 : 142 min - DVD 2 : 108 min) - 1 livret d'accompagnement - 35 € - Classe de 1re, Classe de 2de, Classe de 5e, Classe de Terminale, Collège, Lycée d'enseignement général et technologique.

- Un travail pédagogique - Pour vous aider à faire découvrir le Brésil à vos élèves...

- L'Amazonie - Dossier élaboré à partie du dossier de presse de l'exposition "Amazônia Brasil" présentée au Palais de la Découverte du 19 avril au 28 août dans le cadre de l'année du Brésil en France.

- Cap sur l'Amazonie - un magnifique site mis en ligne par France 5 Education destiné à accompagner l'exposition du Palais de la Découverte sur l'Amazonie - Plongez dans l'infinie richesse écologique, ethnologique et humaine de la grande forêt sud américaine ! A l'occasion de l'année du Brésil en France, France 5 Education propose un site dédié à l'univers fascinant de ses plus anciens habitants : les Indiens. Des modules interactifs ouvrent une fenêtre vivante sur l'art, l'histoire et les traditions de ces peuples premiers. L'espace enseignant présente des ressources complémentaires, récits de voyage, témoignages passionnants et sites informés.

- Dia Mundial do Meio Ambiente: o que ameaça a Amazônia? - 05/06/2008 - O Dia Mundial do Meio Ambiente surgiu há 36 anos, depois que a Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente, realizada em 1972 em Estocolmo (Suécia), recomendou que se realizasse uma data em comemoração ao tema. Desde então, no dia 5 de junho celebra-se o meio ambiente por meio de paradas, concertos, mobilizações e até mesmo lançamentos de campanhas e estudos, o dia é um espaço para que se chame a atenção pública aos problemas e necessidades referentes ao tema.

- Des textes éducatifs - Pour parler en classe de la défense de l'environnement.

- Uma receita (poética) para preparar uma feijoada - Vinícius de Morais - Uma poesia extraída do livro "Para viver um grande amor".

- Brésil, la diversité comme identité - Pour travailler sur le Brésil en classe avec vos élèves, un superbe document mis à notre disposition par l'Atelier de Cartographie de Sciences Po. Un travail collectif qui présente toute la diversité d’un pays continent qui n’est souvent connu en France que par une série de clichés mal raccordés. - Des photos commentées, des cartes et graphiques, des entretiens vidéo, des textes, et toujours présentés sous quatre thèmes fédérateurs : la diversité spatiale, la diversité sociale, la diversité du rapport au monde et la diversité culturelle. - Un magnifique outil indispensable pour les enseignants de Portugais et aussi pour les enseignants d'Histoire-Géographie - Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à son élaboration - Vous pouvez vous procurer ce cédérom auprès de la Fondation Nationale des Sciences Politiques - 27, rue Saint-Guillaume - 75007 Paris - Atelier de cartographie

- A outra história do descobrimento do Brasil - Quelques pages d'un site scolaire pour faire découvrir l'aventure des Portugais au Brésil - Des points de vue différents de ceux habituels... - Revista Ciência Hoje

- Une collection de livres pour apprendre le portugais aux tout petits... Une vraie merveille! Par Ana Maria Machado, membre de l'Académie des Lettres Brésilienne.

- O Povo Brasileiro - Darcy Ribeiro comenta a sua obra, que aborda a história da formação do povo brasileiro. O material descreve contextos históricos e é ilustrado com depoimentos que mostram a diversidade social e cultural do Brasil. - TV Cultura

- Casa-Grande e Senzala - Um trabalho sobre esta obra do sociólogo Gilberto Freyre, na qual analisa as raças e culturas responsáveis pela formação do povo brasileiro, numa abordagem econômica, religiosa, folclórica e sociológica. - TV Cultura

- Os Sertões - A vida do escritor Euclides da Cunha, destacando a temática e o contexto social descritos nesta obra, como a Guerra de Canudos, o latifúndio, o coronelismo, o sertanejo e o messianismo. - TV Cultura

- Mar à Vista - A vida nos oceanos, o litoral brasileiro e as relações entre o homem e o mar. Contém ricas informações sobre biologia marinha, formação geológica da costa brasileira, manguezais. Precioso arquivo de fotos. - TV Cultura

- Água Na Boca - Numa linguagem jovem, a importância da utilização correta da água e as etapas de tratamento e despoluição da água potável. - TV Cultura

- Le tour du Brésil en 60 photos - Présentant le Brésil dans toute sa diversité culturelle, économique et sociale, cette exposition s’adresse aussi bien à un public scolaire qu’à un public plus large. - Renseignements et réservations auprès de l’ADEPBA, Tél. : 01 43 22 55 47. - Vous pouvez aussi découvrir les photos de Jean-Charles Pinheira sur son site.

- Les États qui composent la fédération brésilienne - Descriptions, informations détaillées sur chaque État

- As cédulas brasileiras e seus animais - Conheça as curiosas notas brasileiras e suas homenagens à fauna brasileira

- Os biomas brasileiros - Os números da fauna, da flora e as características de cada um dos biomas do Brasil

- História do Hino Nacional brasileiro



CELPE-Bras
(Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros)

       O teste de proficiência em língua portuguesa chama-se CELPE-Bras
       O CELPE-Bras é aplicado por instituições brasileiras e estrangeiras e tem o objetivo de verificar os conhecimentos da língua portuguesa por parte dos estrangeiros não-falantes.
       É o único certificado oficial que confere aos portadores reconhecimento e aceitação internacional de proficiência em língua portuguesa.
       Em fevereiro e agosto de cada ano o O Ministério da Educação do Brasil (MEC) divulga edital com o programa e o calendário dos testes.
       As incrições são feitas exclusivamente pela internet, no site do próprio Ministerio, no endereço eletrônico.
       Para habilitar-se ao teste, exige-se que o candidato tenha idade mínima de 16 anos e possua o grau de escolaridade equivalente ao ensino fundamental.
       Os exames são avaliados em quatro níveis de proficiência, conferindo os seguintes certificados: "Certificado Intermediário; "Certificado Intermediário Superior"; "Certificado Avançado" e "Certificado Avançado Superior".



                                                            Dossiers thématiques sur le Brésil                      
                                   


- P - A Ameaça do Agrotóxico - Agência Brasil - Junho 2006                                    
Milharal destruído por nuvem de agrotóxico
em Lucas do Rio Verde,
segundo maior produtor de grãos do país.
Crédito: Ponto de Cultura/Divulgação

- P - O Petróleo é nosso - A auto-suficiência é motivo de orgulho para os brasileiros, mas qual o grau de dependência do Brasil nas demais fontes de energia? - Estadão, 21/4/06
- P - Petróleo sem dependência - Agência Brasil - abril 2006

- P - Saúde Indígena - Agência Brasil - março 2006

- P - O Futuro das Cidades do Brasil - Agência Brasil - dezembro 2005

- P - Brasil das Águas - Agência Brasil - maio 2005

- P - Brasília 45 anos - Agência Brasil - avril 2005

- P - Amazónia Terra Cobiçada - Agência Brasil - 22 de fevereiro de 2005

- P - Biodiesel - Agência Brasil - 10 de novembro de 2004

- P - Acção contra a fome - Agência Brasil - setembro de 2004

- P - Economia solidária - Agência Brasil - 14 a 17 de agosto de 2004

- P - Real 10 anos - Agência Brasil - 29 de junho a 2 de julho de 2004 -

- P - Meio Ambiente - Agência Brasil - 31 de maio e vai até 05 de junho de 2004

- P - Diretas já - Agência Brasil - 24 de abril de 2004

- P - Semana do Índio - Agência Brasil - 19 de abril de 2004

- P - Desmatamento da Amazônia - Agência Brasil - 14 de março de 2004

- P - São Paulo 450 Anos - Agência Brasil - 20,21,22,23 e 26 de janeiro de 2004

- P - Os Sertões - 100 anos de um clássico - Agência Brasil - 2003

- P - Petrobras - 50 anos - O Globo - 3 de outubro de 2003

- P - Alimentos - Agência Brasil - 17 e 18 de dezembro de 2003

- P - Brasil - África - Agência Brasil - 21 de novembro de 2003

- P - Fome zero - Agência Brasil - 6 de julho a 10 de outubro de 2003

- P - Nordestes - SESC Pompeia - 5 a 31/10/99

- P - MST - Mouvement des Travailleurs Ruraux Sans Terre - Autres Brésils

- P - As Mais Belas Igrejas do Brasil - Agência Estado - 2001

Jogos e brincadeiras nas tribos - Uma equipe de pesquisadores percorre tribos indígenas com a missão inédita de conhecer e registrar seus jogos, brinquedos e brincadeiras. Além de reunir informações importantes sobre o universo lúdico das culturas originais do Brasil, o trabalho tem a possibilidade de estabelecer laços históricos entre estes povos e nações pré-colombianas como os Incas. - Um trabalho muito interessante e educativo... - 2003 Agência Estado


Retour à l'accueil